Turquie : sécurité

Avec des enfants

Les çocuklar (enfants) sont au centre de la vie familiale en Turquie. Les vôtres seront les bienvenus, où que vous alliez. Vous ne manquerez pas d’entendre l’expression Maşallah (gloire à Dieu) et vos bambins se retrouveront plus souvent qu’à leur tour dans les bras bienveillants d’un étranger. Voyager en Turquie avec ses enfants, petits ou grands, est agréable : les serveurs jouent avec les bébés, les gens que l’on croise adorent les amuser et leur faire plaisir, et l’entrée des sites est couramment gratuite ou à prix réduit. Seul bémol : les équipements spécifiques brillent souvent par leur absence et les normes de sécurité ne correspondent pas toujours aux exigences occidentales.

Il peut être utile de savoir dire l’âge et le sexe de son enfant : ay (mois), yil (année), erkek (garçon) et kız (fille). Vous pouvez aussi demander poliment à votre interlocuteur Kaç tane çocuklariniz varmı ? (Combien d’enfants avez-vous ?).

Les incontournables

Hébergement

Les hôtels troglodytiques de Cappadoce, les cabanes dans les arbres d’Olympos et les maisons de plage de Kabak.

Activités

• Dans la partie ouest de la côte méditerranéenne, vous pourrez marier les plaisirs de la plage et des sports nautiques à des activités comme le parapente (en tandem).
• La côte égéenne se prête idéalement à des vacances au bord de la mer : des plages, des sports nautiques et deux grandes îles désertes à visiter.
• En Cappadoce, place aux balades à cheval et aux vols en montgolfière.
• Les ados apprécieront la randonnée en Cappadoce ou dans les monts Kaçkar.
• On peut prendre des cours de cuisine dans des endroits comme İstanbul.

Sites historiques

• Éphèse, Ani, Pergame, le mont Nemrut… La Turquie possède de nombreux sites qui plairont aux enfants et aux ados.
• Les vestiges comme l’hippodrome d’İstanbul offrent tout l’espace voulu pour que les plus petits se dépensent à loisir.
• Les bambins adorent l’atmosphère un brin lugubre de la Citerne-Basilique (Yerebatan Sarnıçı) d’İstanbul, dont les passerelles surplombent l’eau peuplée de carpes.
• Les cheminées de fée, les grottes et les cités souterraines de Cappadoce constitueront probablement le clou de leur voyage.
• Dans des lieux comme Patara et Kekova, au bord de la Méditerranée, vous pourrez allier les visites de ruines, les joies de la plage, les balades en bateau et le kayak de mer.

Musées

• Les musées interactifs Rahmi M. Koç d’İstanbul et d’Ankara réunissent des trains, des avions, des bateaux et des automobiles.
• La galerie İstanbul Modern abrite des expositions multimédias qui ne manquent pas d’attirer l’attention. Elle organise en été des ateliers artistiques pour les 7-12 ans.
• Nombre de musées et de monuments sont gratuits ou à prix réduit pour les moins de 12 ans.

Transports

• Les bateaux d’İstanbul et d’İzmir sont très appréciés.
• Séduisantes nouveautés à İstanbul : le tramway et le funiculaire.
• Sur la côte de la mer Noire, un téléphérique grimpe jusqu’au parc d’Ordu.

Pour s’organiser

Hébergement

• Beaucoup d’hôtels de toutes les catégories disposent de suites familiales logeant jusqu’à 5 personnes.
• Les lits pour enfant sont de plus en plus courants. La plupart des hôtels vous en fourniront un, à condition que vous les préveniez.
• Beaucoup d’hôtels des régions touristiques peuvent organiser un service de baby-sitting. Les clubs pour enfants et les agences spécialisées sont rares.

Au restaurant

• Si les menus enfant sont peu communs, les hôtels et les restaurants pourront
• généralement préparer des plats et portions adaptés.
• On trouve de plus en plus souvent des chaises hautes.

Pratique

• Sans être courants, les espaces pour changer les bébés sont de plus en plus répandus dans les destinations touristiques. On en trouve notamment dans les restaurants Kırçiçeği, une chaîne de kebapçı (restaurants de kebabs).
• Les Turques allaitent leurs bébés en public sans gêne, pourvu que cela reste discret. Vous ne rencontrerez aucun problème si vous faites de même.
• On trouve souvent des aires de jeux dans les villes de bord de mer. Vérifiez la fiablilité du matériel.

Transports

• Les bus sont rarement dotés de toilettes en état de marche, mais ils s’arrêtent régulièrement.
• La gratuité dans les transports publics en ville est monnaie courante, tout comme les tarifs réduits sur les longs trajets.
• La plupart des agences de location de voitures fournissent des sièges auto moyennant un petit supplément.
• La conduite musclée et l’état des chaussées font de la circulation en poussette un sport extrême.
• Un porte-bébé s’avèrera bien souvent beaucoup plus pratique et adapté.

Santé

• Vérifiez que vos enfants sont à jour dans leur vaccinations. Contactez votre médecin pour connaître les vaccins recommandés.
• Prévoyez une petite trousse médicale pour les urgences.
• Dans les climats chauds et humides, toute blessure ou plaie peut s’infecter. Nettoyez les petits bobos, gardez-les propres et secs.
• Empêchez vos bambins de s’approcher des chiens, chats et autres animaux qui pourraient être porteurs de maladies comme la rage.

Produits de première nécessité

• Vérifiez toujours que les médicaments donnés à vos enfants sont appropriés.
• Le lait pasteurisé UHT en brique est en vente partout. Le lait frais est plus rare.
• Prévoyez éventuellement des petits pots pour bébé, afin de ne pas être pris au dépourvu en cas de besoin.
• Les supermarchés Migros offrent le meilleur choix de nourriture pour bébé. D’autres enseignes étrangères, comme Carrefour, sont également présentes dans les grandes villes.
• La plupart des supermarchés vendent du lait maternisé (très cher) et de la farine de riz enrichie en vitamines.
• On trouve facilement des couches (bebek bezi), y compris de grandes marques internationales (en pharmacie et dans les supermarchés).

Gay et lesbien

L’homosexualité est légale en Turquie. Malgré tout, les préjugés restent forts et il arrive encore que les homosexuels soient victimes de violences. La discrétion reste donc de mise.

İstanbul possède une scène gay vivante, tout comme Ankara. Dans les autres villes, vous ne trouverez souvent qu’un ou deux bars gays.

• Kaos GL (www.kaosgl.com). Cette organisation basée à Ankara, qui œuvre pour la défense des droits des LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres), publie un magazine gay et lesbien. Vous trouverez des rubriques d’actualités et d’informations (en anglais) sur son site Internet.
• Lambda (www.lambdaistanbul.org). Branche turque de l’ILGA (International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association).
• My Gay Web (www.mygayweb.com). La rubrique Voyage comporte des conseils pour la Turquie.
• Pride Travel Agency (www.turkey-gay-travel.com). Cette agence de voyages gay friendly offre des liens utiles sur son site Internet.